I found some true gems today studying Paul Unschuld’s translation of the Suwen on this cool rainy evening, focused on Chapter 77. Here’s a little taste to share. I’m going to post from this text every once in awhile as inspiration for my fellow practitioners, students, and friends from all walks of life.
“The art of the sages,
it establishes a model for all mankind.
Judgment and mind
must be based on laws and rules.
If one follows the classics and observes the calculations and
accordingly practices medicine,
this will be beneficial to all mankind.”